ESTILO DE FILTROS DE CATEGORÍAS
Lo ideal sería que hubiese menos espacio vertical entre ellos y más distancia inferior hasta las experiencias, como se muestra aquí.
ESTILOS PARA LAS EXPERIENCIAS
Si es posible 3 columnas en lugar de 4 sería perfecto. Arriba planteo el diseño, de aquí mismo se pueden sacar los estilos CSS, solo es tocar estilos, no he cambiado ningún elemento de posición ni añadido nada. Si necesita que le mande la hoja de estilos o algo estoy a su disposición.